You might also have mentioned, to your American readers, what "fanny" means in English slang...because that adds yet another level of....er...meaning to that particularly legendary cover(and raises the question, as well, of whether angels would have "fannies").