That's a brilliantly apt way of putting it- another is to say that "Actually Existing Zionism"- the nationalist ideology in practice, as opposed to the original intentions behind it- has punished one people for the crimes of another.