I'm not going to retract something I've said in a comments section, especially since all I did there was venture an opinion.
You are focusing solely on the idea that Peterson has been "misrepresented". I'm saying that it's not as simple as that and that what you're referring to can't be addressed in isolation.