Also, it's probably a more comfortable term for people than describing the person you're involve with as "my lover", which quite frankly sounds to creepy and unnecessarily intimate to say in front of friends and acquaintances.